نامه سرگشاده مهاجرین مقیم شهر اصفهان به مسئولین ایرانی در اجلاس نمایندگان (توافق سه جانبه)
در روز جمعه ۲۱ ثور ۱۳۸۶ در نشست نمایندگان طرح سه جانبه که با حضور دکتر عظیمی نماینده سفارت افغانستان، آقای همتیار ریاست امور اتباع خارجی اصفهان و نماینده کمیساریای پناهندگان ملل متحد آقای محمدی (ایرانی الاصل) و در شهر اصفهان خیابان زینبیه برگزار شد، نامه ای سرگشاده از طرف مهاجرین این ولایت به حاضرین توزیع شد که آقای همتیار و دیگر مسئولین با خواندن کامل نامه از متن آن آگاه شدند. در این میان آقای همتیار که خلیی دقیق نامه را تا انتها خواندند، ولی در سخنانشان هیچ اشاره ای به خواستهایی که از طرف مهاجرین در نامه سرگشاده آمده بود، اعتنا نکردند و هیچ یک از آن مشکلات را حتی یادآوری نکردند و بر زبان نراندند.
" متن نامه سرگشاده "
نمایندگان محترم کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان، وزارت کشور جمهوری اسلامی ایران و وزارت امور پناهندگان و عودت كنندگان جمهوری اسلامی افغانستان:
همانطور که مستحضريد بعد از اجراي طرح ضربتي اخراج پناهندگان افغاني از ايران، در لابلای اجرای این طرح، حوادث تلخ و ناگواری به وقوع پیوسته و میپیوندد ،که اخبار آنرا از رسانه های بین المللی همه روزه می شنویم ، در حالي که بسیاری از این وقایع هنوز بیان نشده و یا به رشته تحریر در نیامده است ، که خلاصه ی آن توهین ، دشنام ، ضرب و شتم در ملاء عام ، اخراج زنان و کودکان (جدا از خانواده های شان)و تلف کردن اموال پناهندگان ، آزار جسمی ، روحی و روانی ، وحشت و هراس می باشد. که هیچ یک از موارد ذکر شده با قوانین بین المللی و اخلاق انسانی مطابقت ندارد و با وجود قوانین صریح بین المللی در مورد حقوق پناهندگان مطابق ماده های 17، 18 ، 22 ، 26 ، 29 و 32 با پناهندگان در این کشور همچون بردگان برخورد می گردد ، که از آن جمله می توان به موارد زیر اشاره نمود:
1- پناهندگان افغانی مقیم این کشور مجبور و محدود به انجام شغل های سخت و شاقهی چون چاه کنی فاضلاب ، چوپانی، سنگ بری و ... گردیده که نظیر آنرا در زمان های گذشته برای بردگان داشتیم . این نوع برخورد خلاف قوانین بین المللی و پناهندگی طبق ماده های 17 و 18 می باشد .
2- عبور و مرور پناهندگان افغانی در بعضی از مناطق شهری همچون میدان قیام (سبز میدان) و حاشیه های زاینده رود و با دلایل واهی با اعلام مناطق ممنوعه تحریم گردیده و به موارد بسیاری افرادي که از این مناطق به دلايل مشکلات وضرورتهاي كاري تردد نموده اند، به شدت مورد ضرب و جرح نیرو های انتظامی قرار گرفته وبازداشت شده اند. این در حالي است که این نوع قوانین سخت گيرانه با ماده 26 حقوق پناهندگان مغایرت داشته و سالها است که منسوخ شده است.
3- بعضی از مسئولین استانی در سخنرانی ها و مصاحبه های رادیو و تلویزیونی خود اکثر مشکلات امنیتی ، شغلی ،بيكاري، فساد، گراني و ... را به حضور پناهندگان افغانی در استان ، مربوط دانسته و از مردم برای خروج آنان کمک و استمداد خواسته اند ، که این امر سبب جری شدن و سوء استفاده ی تعدادي از فرصت طلبان در آزار و اذیت و اخاذی از پناهندگان گردیده و جّوی از رعب ، وحشت و نگراني را در میان پناهندگان به وجود آورده است .
4- کارت های شناسایی خانواده هاي پناهندگان که به منزله شناسنامه ی یک مهاجر است در کنار این که فاقد هر گونه ارزش واقعی بوده و بلا استفاده می باشد، در این ایام به بهانه های مختلفی چون نداشتن کارت کار گری ، حضور در مناطق ممنوعه احتمال جعلی بودن و... توسط دفتر اتباع قید شده و تنها یک کپی از مدرک پس از گذراندن چند روز زندان به صاحب آن داده می شود . اعمال اين وضعيت موجب سرگردانی و ايجاد خسارات مالی فراوان به پناهندگان است . لذا پناهندگان خواستار رسیدگی به اعاده حیثیت و جبران خسارت مالی شان می باشد.
5- طبق ماده 22 حقوق پناهندگان که تحصیل حق هر انسان می باشد، دانش آموزان پناهنده حتی با پرداخت شهریه نيزدچار مشكلات در دوره هاي مختلف تحصيلي بخصوص دوره پيش دانشگاهي شده اند.
6- با توجه به اين كه جامعه ی پناهنده همچون دیگر جوامع از اقشار مختلف اعم دانشجويان، فرهنگیان ، بازنشستگان ، کارگران، بيماران و... تشکیل گرديده است. با اعمال يكسري سياست هاي استاني، پناهندگان محکوم به کارکردن و داشتن کارت کارگری با معرفی یک صاحبکار ایرانی هستند ، در غیر اینصورت می بایست خانه نشین شده و حق بیرون آمدن را ندارد.
7- پناهندگاني كه خواستار بازگشت داوطلبانه مي باشند، متاسفانه با دليل داشتن مشكلات مالي و حقوقي و عدم رسيدگي به موقع و صحيح با مشكلات عديده اي مواجه گرديده و باز گشت شان به تأخير افتاده و حتي عده اي بدون رسيدگي به مشكلات حقوقي و مالي شان از كشور اخراج گرديده اند.
8- پناهندگان كه به دلايل مختلف و ضرورت پيش آمده خواهان تردد در شهرستانهاي ديگر مي باشند اداره اتباع خارجه حصول برگ تردد را منوط به داشتن كارت كارگري و پرداخت عوارض شهرداري نموده اند.
9- مایه شرمندگی و خجالت است که دولت مردان و حاکمان افغانستان بدون داشتن هیچگونه درک صحیح از اوضاع پناهندگان و توانایی های خود با امضاء توافق نامه ها موجب بروز این فاجعه شده و پس از آن حتی قادر به پاسخگویی کوچکترین نیاز این پناهندگان نبوده ، تا آنجا که صدای مهاجر مبنی بر این که ما دیگر نیازی به نان نداریم کفنی برای ما مهیا کنید ، به آسمان بلند شده است.
10- و حال با توجه به مشکلات ذکر شده پناهندگان افغانی از کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد انتظار داریم که جهت حل این مشکلات به چاره اندیشی پرداخته و از شكسته شدن بیش از این از استخوان های این پناهندگان در زیر بار این همه تهمت ها ، توهین ها ، تحقیر ها و مشکلات جلوگیری کند ، لذا ما جامعه ی پناهندگان افغانی مقیم اصفهان پیشنهاد می کنیم که :
1- پناهندگاني كه خواهان بازگشت داوطلبانه هستند بايد به سرپرست آنها فرصت كافي داده شود تا داخل كشور رفته وزمينه هاي بازگشت خانواده هاي شان را فراهم كنند كه تا اين فرصت خانواده هاي شان اجازه اقامت در ايران را داشته باشند.
2- کمیساریا با تصویت بودجه و امضاء توافقنامه بین دولتین ایران و افغانستان مهلت اقامت را تا شرایط مطمئن تر تمدید و طرح بازگشت داوطلبانه را به معنی واقعی اجرا کند، نه این که با وارد آوردن فشار های روحی روانی آنان را مجبور به بازگشت داوطلبانه نماید.
3- در صورتی که نه دولت جمهوری اسلامی ایران پذیرای سیل عظیم پناهندگان است و نه شرایط فعلی افغانستان ایجاب می کند تا پناهندگان بر گردند و برای این که فاجعه ی انسانی پیش نیامده و مردم تلف نشود، از کمیساریای عالی پناهندگان تقاضا می شود که با تقسیم این تعداد پناهندگان باقی مانده، آنها را به کشور های ثالث معرفی و زمینه ی مهاجرت آنها را به کشور های مهاجر پذیر فراهم نمایند.
از طرف پناهندگان افغاني مقيم اصفهان
********************************************************************
مطلب زیر نیز بخشی از واقعیات است که مهاجرین افغانی در ایران با آن همچنان مواجه هستند.
( وبلاگ بامیان - آقای برهانی )
بيش ازيك ماه از طرح اخراج مهاجرين افغانى از ايران گذشت،در طى اين مدت تاكنون بيش از صد هزار نفر از شهر هاى مختلف ايران به بد ترين وضع اخراج گرديدند؛ كه ازسوی هم تنش هاى را در درون دولت افغانستان ايجاد نموده و ضعف تدبيروناكارآمدى دولت افغانستان را در جلوگيرى از مهار بحران هاىكه از بااهداف مختلف سياسى- اقتصادى ويا امنيتى - اجتماعىكه از سوى كشورهاى همسايه ايجاد مى گردد به نمايش گذاشت 0
وشايداين هم چيزى باشد كه دولت ايران در پى آن است تا هم دولت موردجمایت غرب را تحت فشار قراداده وهم به مردم افغانستان بفهماند كه پس از گذشت پنج سال از حضور غر يبهها وغربيهابرهبرى امريكا مشكلات شما مردم هنوز سر جايش باقى است واين امريكا وغربيها است كه باعث ایجاد مشكلات شما گرديده است؛همان چيزى است كه وزير كشور ايران در موقع بازديد از مرز دوغارون ونظارت ازروند باز گشت مهاجرين در جمع خبرنگاران اعلام نمود كه :«حضور امريكا در افغانستان باعث مهاجرت افغان ها به ايران شده است پس چرا ما تاوان حضور امريكا را در افغانستان متحمل شويم».
لذا دولت ايران باهم با قاطعيت تمام به اين عمل وتصميم خويش ادامه داده وتمام اعتراض هاوفشار هاى داخلى وخارجى را ناديده گرفته ودولت افغانستان را به بازى گرفته است ؛نماينده احمدى نژادبه كابل ميرود وعده كاهش در اخراج مهاجرين را ميدهد واز دولت افغانستان تقاضاى اعزام يك هيئت را به ايران مى نمايد؛حامد كرزى با خوش باورى يا ازروى ناچارىدرمقابل از احمدى نژاد دعوت به عمل مياورد؛رسانه هاى ايران نيز يك روز خبر از تصميم دولت مبنى بر كاهش اخراجمهاجرين ميدهد در فرداى آن از قول مدير كل اتباع خارجه اعلام مى كند كه :«دولت تصميم گرفته تا براى هميشه قضيه مهاجرينافغان را حل كند»واين فشارهاى روانى وتناقض در رفتار وگفتار مقامات دولت ايران هم جامعه مهاجرين وهم دولت افغانستان را دچار استيصال وسرگردانى نموده است 0
دراين ميان دولت افغانستان پس از استيضاح واخراج دووزيركابينه ومجادله ورقابت برسرآن اقدام به اعزام ديرهنگام يك هيئت پايين رتبه متشكل از افراد ضعيف ،گمنام ،ناشناس و مركب از سه ارگان دولت (وزرات خارجه ؛مهاجرين ونمايندگان مجلس ) هم چنان به ديپلوماسى ضعيف و ناکارآمدگذشته شان ادامه ميدهند واعزام يك هيئت پایین رتبه كه هيچ گونه تاءثيرگذارى روى مقامات ايران ندارد ومقامات عالیه ایران وقع به ان نمی گذارد ،جزادامه بحرانونااميدى بيش ازپيش مردم افغانستان ومهاجرین ازدولت كار را از پيش نخواهد برد0
در چند روز كه از حضور هيئت افغانى در ايران مى گذردهيچ اثر از حضور آنها در ايران به چشم نمى خوردجز اينكه آنهااز اردوگاه هاى مهاجرين در تهران ومشهد ومهمان شهر تربت جام بازديد نموده اند ومقامات ايرانى به آنها نشان داده اند كه چگونه هموطنان شان راذلیلانه به اين اردوگاه جمع آورى ،نگهدارى واخراج مى نمايند0
در حاليكه وظيفه اصلى آنهامذاكره درجهت توقف اخراج اجبارى وكتلوى مهاجرين است نه بازديد از اردوگاه ها كه هيچ اثر ندارد بلكه اثر معكوس هم داردویاشايد ايرانى ها هم هنگام آنها را به اردوگاه هاببرند كه به وضعيت اردوگاه مقدار رسيدگى كرده وسر وسامان داده باشند؛ وشايد با يك سانديس وآب ميوه وبيسكويت استقبال هم به عمل آوردتانشان دهند كه چگونه از افغانهاى شما پذيراى به عمل ميايدودرعوض امتيازات واعترفات را ازاينهابه نفع خويش بگيرند ، چنانچه همين آقاى عظيمى كه به نمايندگى ازسفارت افغانستان درتهران درجمع هيئت حضور دارد چگونه درتاریخ ۲۲/۲/۸۶باهمراهى مقامات ايران در جمع مهاجرين مقيم اصفهان به جاى اينكه از منافع مهاجرينمظلوم دفاع نمايد، به توهين وتحقير وسركوبى مهاجرين پرداخت ،تا قلب مقامات انتظامى ايران را شاد كرده باشد، كه شكايايت مهاجرين اصفهان ازاين شخص ضعيف وبی اراده در رسانه وسايت هاى خبرى منتشر گرديده است 0
جالب است كه در هنگام حضور هيئت در تهران آقاى عبدالله روشن معاون استاندارى (ولايت) تهران در جمع ولسوالان تهران اعلام مى كند که دولت سهميه اخراج افغانها را در تهران از روز هزار نفر به هزار دويست نفر ارتقاء داد ه است( ۱)؛اين يعنى تمسخر وبازيچه قراردادن هيئت محترم دولت افغانستان ازسوى ايرانى هاو تكرار ديپلوماسى ضعيف وناكار آمد دولت افغانستان دربرابر دولت ايران 0